Примеры употребления "Глобальные" в русском с переводом "глобальної"

<>
является Глобальная контртеррористическая стратегия ООН. положень Глобальної контртерористичної стратегії ООН.
Основные сервисы глобальной сети Internet. Основні послуги глобальної мережі Інтернет.
§ глобальной взаимозависимости; • ТНК и инвестиций; § глобальної взаємозалежності; * ТНК та інвестицій;
Переопределение параметров глобальной группы управления Перевизначення параметрів глобальної групи управління
ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ Глобального партнёрского соглашения АЛЛАТРА ОСНОВНІ ДОКУМЕНТИ Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА
глобальной передач: гонка против компьютерных игро глобальної передач: гонка проти комп'ютерних гравц
Сертифицированный тренер Глобальной федерации Тхэквондо (GTF) Сертифікований тренер Глобальної федерації Тхеквондо (GTF)
Присоединяйтесь к нашей глобальной сети дистрибьюторов! Приєднуйтесь до нашої глобальної мережі дистриб'юторів!
КА российской глобальной навигационной системы ГЛОНАСС. КА російської глобальної навігаційної системи ГЛОНАСС.
Кафедра подключен к глобальной сети Интернет. Кафедру підключено до глобальної мережі Інтернет.
Фотовыставка является частью глобальной программы "Диабет. Фотовиставка є частиною глобальної програми "Діабет.
Добро пожаловать в глобальную семью ISHA Ласкаво просимо до глобальної сім'ї ISHA
Глобальный 7000: Переосмысление опыт Business Jet глобальної 7000: Переосмислення досвід Business Jet
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!