Примеры употребления "Глаза" в русском

<>
показать все
"Глаза моего разумения начали открываться. "Очі мого розуміння почали відкриватися.
Серьезным заболеванием глаза считается глаукома. Страшним захворюванням очей є глаукома.
Остался жив, лишившись правого глаза. Залишився живим, втративши праве око.
• рефрактометрия - измерение оптической силы глаза; • рефрактометрія - вимірювання оптичної сили ока;
Лазерная эпиляция Глаза и брови Лазерна епіляція Очі і брови
Удаление инородного тела из глаза. Видалення сторонніх тіл з очей.
Бросается в глаза засилье российской пропаганды. Кидається в око засилля російської пропаганди.
В результате оболочка глаза пересыхает. В результаті оболонка ока пересихає.
Глаза круглые темно-красного цвета. Очі круглі темно-червоного кольору.
* Косые мышцы глаза - верхняя и нижняя. * Косі м'язи очей - верхня і нижня.
закрашивайте всю верхнюю часть глаза зафарбовуйте всю верхню частину ока
Глаза коричневого цвета различной интенсивности. Очі коричневого кольору різної інтенсивності.
Лоб шире поперечного диаметра глаза. Лоб ширший за діаметр ока.
Глаза оранжевого цвета, зрачки горизонтальные. Очі помаранчевого кольору, зіниці горизонтальні.
Верхняя челюсть достигает переднего края глаза. Верхня щелепа сягає переднього краю ока.
Нет, опустил я напрасно глаза, немає, опустив я марно очі,
Для глаза это сплошная визуальная эстетика. Для ока це суцільна візуальна естетика.
Маска альгинатная под глаза 150 Маска альгінатна під очі 150
нижнюю часть глаза закрашивайте черным контуром нижню частину ока зафарбовуйте чорним контуром
У него-то глаза завистливые. У нього-то очі заздрісні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ