Примеры употребления "Где" в русском с переводом "де"

<>
Переводы: все808 де808
где Р - абсолютный уровень цены; де P - абсолютний рівень цін;
где Рз - стоимость номерного знака; де Вз - вартість номерного знака;
Где находится The Orange Door? Де знаходиться The Orange Door?
Где можно купить Herbal Tea? Де можна купити Herbal Tea?
И где веселья быстрый день? І де веселощів швидкий день?
Где славяне поклонялись своим богам? Де слов'яни поклонялися своїм богам?
Где конь сердитый ни промчится, Де кінь сердитий ні промчить,
Где находится твоя штаб-квартира? Де розташована ваша штаб-квартира?
В поселках, где завершаются продажи! У селищах, де завершуються продажу!
именно там, где сорняк патчи саме там, де бур'ян патчі
Где зимовал он, как сурок, Де зимував він, як бабак,
Где напечатать флаеры в Львове? Де надрукувати флаєри у Львові?
Где купить Кленбутерол в Дании Де купити Кленбутерол в Данії
Везде, где поддерживается бесконтактная оплата. Скрізь, де підтримується безконтактна оплата.
где a - угол между векторами. де j - кут між векторами.
Где пройдет Atlas Weekend 2018? Де відбудеться Atlas Weekend 2018?
юркие ящерицы - но где лица верткі ящірки - але де особи
Где живут люди Кабо-Верде? Де знаходяться острови Кабо-Верде?
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Где остановиться в Сестри-Леванте? Де зупинитися в Сестрі-Леванте?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!