Примеры употребления "де" в украинском

<>
Переводы: все773 где773
Де відпочиває душ і тіло. Где отдыхает душ и тело.
де враховано вираз (7.11). где учтено выражение (7.11).
Де я любив, вигнанець невідомий? Где я любил, изгнанник неизвестный?
Знайомся скрізь, де тільки можна Знакомься везде, где только можно
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
Де використовують преса для макулатури? Где используют пресса для макулатуры?
Де купити лампи духової шафи Где купить лампы духового шкафа
Шопінг в США, де купувати? Шопинг в США, где покупать?
Де абітурієнту вивчитися на айтішника... Где абитуриенту выучиться на айтишника...
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
де він підвищував кваліфікацію надалі; где он повышал квалификацию далее;
Де купити карту гостя ODESSACARD? Где купить карту гостя ODESSACARD?
де перший, грізний наш учитель, Где первый, грозный наш учитель,
де бачите значок безконтактної оплати: где видите значок бесконтактной оплаты:
Де купити Кленбутерол в Данії Где купить Кленбутерол в Дании
Де підходить Canon EOS R Где Canon EOS R подходит
Місця, де збуваються мрії "", УФТІ. Места, где сбываются мечты "", УФТИ.
Де може надаватися паліативна допомога? Где можно получить паллиативную помощь?
Де можна купити Herbal Tea? Где можно купить Herbal Tea?
Де слухати пісні Михайла Круга? Где слушать песни Михаила Круга?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!