Примеры употребления "Вы" в русском с переводом "ви"

<>
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Вы интересуетесь графикой и анимацией? Ви цікавитесь графікою та анімацією?
Вы можете лечить эректильной дисфункции! Ви можете лікування еректильної дисфункції!
Вы с нами будете обедать? " Ви з нами будете обідати? "
Вы можете предложить OEM & ODM? Ви можете запропонувати OEM & ODM?
Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО
Вы в поисках легального кредита? Ви в пошуках легального кредиту?
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:
как вы скачали эту схему? як ви завантажили цю схему?
"Вы утверждаете об экономическом росте. "Ви стверджуєте про економічне зростання.
Вы сможете продегустировать "живую воду". Ви зможете продегустувати "живу воду".
Какая модель маршрутизатора вы используете? Яка модель маршрутизатора ви використовуєте?
CBD тенденция вы должны догнать! CBD тенденція ви повинні наздогнати!
? Вы ввели неправильный PIN-код; Ви ввели неправильний PIN-код;
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
какое другое устройство вы рекомендуете? який інший пристрій ви рекомендуєте?
Какой груза Вы будете обвязывать? Який вантаж Ви будете обв'язувати?
Вы собираетесь приобрести 10000 XLP Ви збираєтесь придбати 10000 XLP
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!