Примеры употребления "ви" в украинском

<>
Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?
Чи користуєтесь ви мобільним телефоном? Пользуешься ли ты мобильным телефоном?
Ви є титульним спонсором ліги. Вы являетесь титульным спонсором лиги.
якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию
Які типи плодів ви знаєте? Какие типы плодов тебе известны?
Ви є слава і гордість України. Вы являетесь славой и гордостью Украины.
Ви знаходитесь в Карлівський район? Вы находитесь в Карловский район?
Оптична ілюзія - що ви бачите Оптическая иллюзия - что ты видишь
Ви є співучасниками цього жахливого процесу ". Вы являетесь соучастниками этого ужасного процесса ".
Якщо Ви не транснаціональна корпорація... Если Вы не транснациональная корпорация...
Ви - маріонетка в руках американців. Ты марионетка в руках американцев ".
Ви є прикладом для наслідування молодому поколінню. Вы являетесь образцом для подражания молодому поколению.
Ви насправді надсилаєте правдивий огляд? Вы действительно отправляете честный обзор?
Чи задоволені ви кінцевим результатом? Доволен ли ты конечным результатом?
не забувайте, що ви є основним очевидцем. не забывайте, что Вы являетесь основным очевидцем.
Ви знаходитесь в категорії: Stencil Вы находитесь в категории: Stencil
Ви ж не будете сперечатися? Ты же не будешь спорить?
На думку спонсора, Ви є здібним студентом. По мнению спонсора, Вы являетесь способным студентом.
Не беріть, якщо ви вагітні. Не берите, если вы беременны.
Наскільки добре ви знаєте Єгову? Насколько хорошо ты знаешь Иегову?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!