Примеры употребления "Вычислительная" в русском с переводом "обчислювальної"

<>
Приведите определение корпоративной вычислительной сети. Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі.
Лаборатория вычислительной электродинамики (№ 11 / 1) Лабораторія обчислювальної електродинаміки (№ 11 / 1)
Лаборатория вычислительной техники (44 ттл); Лабораторія обчислювальної техніки (44 ттл);
Тренды вычислительной техники: программируем компьютеры будущего Тренди обчислювальної техніки: програмуємо комп'ютери майбутнього
основы информатики, возможности вычислительной техники (ПЭВМ); основи інформатики, можливості обчислювальної техніки (ПЕОМ);
Кафедра автоматизации проектирования вычислительной техники АПВТ; Кафедра автоматизації проектування обчислювальної техніки АПВТ;
автоматизация процессов вычислительной, информационно-поисковой деятельности; автоматизація процесів обчислювальної, інформаційно-пошукової діяльності;
Департамент вычислительной техники, университет Вайкато, Новая Зеландия. Департамент обчислювальної технiки, унiверситет Вайкато, Нова Зеландiя.
Чемпионат проходил при поддержке ассоциации вычислительной техники (ACM). Чемпіонат проводиться під егідою асоціації обчислювальної техніки (ACM).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!