Примеры употребления "обчислювальної" в украинском

<>
Переводы: все8 вычислительный8
Наведіть визначення корпоративної обчислювальної мережі. Приведите определение корпоративной вычислительной сети.
Лабораторія обчислювальної техніки (44 ттл); Лаборатория вычислительной техники (44 ттл);
Лабораторія обчислювальної електродинаміки (№ 11 / 1) Лаборатория вычислительной электродинамики (№ 11 / 1)
автоматизація процесів обчислювальної, інформаційно-пошукової діяльності; автоматизация процессов вычислительной, информационно-поисковой деятельности;
основи інформатики, можливості обчислювальної техніки (ПЕОМ); основы информатики, возможности вычислительной техники (ПЭВМ);
Тема уроку: Історія розвитку обчислювальної техніки. Тема урок: История развития вычислительной техники.
Круліковський Борис Борисович - завідувач кафедри обчислювальної математики; Круликовский Борис Борисович - заведующий кафедрой вычислительной математики;
Тренди обчислювальної техніки: програмуємо комп'ютери майбутнього Тренды вычислительной техники: программируем компьютеры будущего
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!