Примеры употребления "Вуз" в русском

<>
показать все
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
ВУЗ с лучшим студенческим результатом ВУЗ з кращим студентським результатом
Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.
ВУЗ открыт на новейшие тренды. Університет відкритий на новітні тренди.
Добро пожаловать в лучший вуз Украины! Ласкаво просимо до найкращого вишу України!
Наш вуз сегодня уверенно развивается. Сьогодні цей заклад впевнено розвивається.
Что нужно знать для поступления в ВУЗ? Що потрібно знати для вступу до ВНЗ?
Студентам - блохи снятся перед поступлением в вуз. Студентам - блохи сняться перед вступом до вузу.
В 1925 году оканчивает вуз. У 1925 році закінчує внз.
Окончил рабфак и коммунистический вуз. Закінчив робітфак і комуністичний вуз.
Почему студенты выбрали свой вуз. Чому студенти обрали свій виш.
Semmelweis Egyetem) - старейший медицинский вуз Венгрии. Semmelweis Egyetem) - найстаріший медичний університет Угорщини.
Национальный горный университет, Государственный ВУЗ Національний гірничий університет, Державний ВНЗ
ВУЗ с лучшим преподавательским результатом ВУЗ з кращим викладацьким результатом
Вуз окончила в 1961 году. Виш закінчила в 1961 році.
Недалеко престижный ВУЗ - Национальный авиационный университет. Недалеко престижного ВНЗ - Національний авіаційний університет.
какой вуз вы считаете лучшим? Який вуз ти вважаєш найкращим?
Вуз фактически теряет свой металлургический профиль. Виш фактично втрачає свій металургійний профіль.
Международная пересылка документов в Польский ВУЗ; Міжнародна пересилка документів до Польського ВНЗ;
Вид деятельности (ресторан, автодилер, ВУЗ, другое): * Вид діяльності (ресторан, автодилер, ВУЗ, інше): *
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ