Примеры употребления "Вращается" в русском

<>
показать все
Ротор вращается в поле статора. Ротор обертається в поле статора.
Бурильная колонна при этом не вращается. При цьому бурильна колона не оберталася.
При полете он медлительно вращается. При польоті він повільно обертається.
Гаспра вращается вокруг нерегулярной оси. Гаспра обертається навколо нерегулярної осі.
Вращается во все стороны на подшипнике. Обертається на всі боки на підшипнику.
Удивительный лебедь вращается и машет крыльями. Дивовижний лебідь обертається і махає крилами.
Внутри статора вращается магнитный ротор 2. Всередині статора обертається магнітний ротор 2.
а также вращается против часовой стрелки. а також обертається проти годинникової стрілки.
Труба выброса щепы легко вращается на 360 ° Труба викиду щепи легко обертається на 360 °
2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите. 2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті.
Планета вращается вокруг красного карлика Gliese 832. Планета обертається навколо червоного карлика Gliese 832.
Вращающаяся для двойной боковой косого Обертається для подвійний бічний косого
• Cutting Saw: 5 оси вращаются; • Cutting Saw: 5 осі обертаються;
22 снаряда в кассетах вращающегося транспортера 22 снаряда в касетах обертового транспортера
Вращающиеся эксплуатации Скорость - 33 / 45 Обертові експлуатації Швидкість - 33 / 45
3 м термостойкий, вращающийся шнур. 3 м термостійкий, обертовий шнур.
техническое переоснащение электрофильтров вращающихся печей технічне переоснащення електрофільтрів обертових печей
Молодая вдова вращалась вокруг высшей аристократии. Молода вдова оберталася навколо вищої аристократії.
Фильтры вращались синхронно с фильтрами камеры. Фільтри оберталися синхронно з фільтрами камери.
Двери вращались на деревянной оси - "бегуне". Двері обертались на дерев'яній осі - "бігуні".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ