Примеры употребления "обертається" в украинском

<>
показать все
Обертається для подвійний бічний косого Вращающаяся для двойной боковой косого
Уже зібравшись піти, вона обертається. Уже собравшись уйти, она оборачивается.
Обертається довкола Сонця за 88 земних діб. Обращается вокруг Солнца за 88 земных суток.
При польоті він повільно обертається. При полете он медлительно вращается.
Вал обертається у підшипниках ковзання. Вал оборачивается в подшипниках качения.
Гаспра обертається навколо нерегулярної осі. Гаспра вращается вокруг нерегулярной оси.
Область застосування засобу обертається спеціальною плівкою. Область применения средства оборачивается специальной пленкой.
Ротор обертається в поле статора. Ротор вращается в поле статора.
Гіпертрофуючись, культурність обертається фальшивістю, ганебністю, сурогатністю. Гипертрофируясь, культурность оборачивается фальшью, постыдностью, суррогатностью.
Високоміцний Обертається спіраль Сталева сходи п... Высокопрочный Вращающаяся спираль Стальная лестница п...
Потім він обертається плівкою або бинтами. Затем он оборачивается пленкой или бинтами.
а також обертається проти годинникової стрілки. а также вращается против часовой стрелки.
Зверху обертається махровий рушник або хустку. Сверху оборачивается махровое полотенце или платок.
Сонце обертається не як тверде тіло. Солнце вращается не как твердое тело.
Це обертається істотними фінансовими втратами компанії-постачальника. Это оборачивается существенными финансовыми потерями компании-поставщика.
Дивовижний лебідь обертається і махає крилами. Удивительный лебедь вращается и машет крыльями.
Всередині статора обертається магнітний ротор 2. Внутри статора вращается магнитный ротор 2.
Обертається на всі боки на підшипнику. Вращается во все стороны на подшипнике.
2015 RR245 обертається по дуже витягнутій орбіті. 2015 RR245 вращается по очень вытянутой орбите.
Обертається, 4-променева база з полірованого алюмінію. Вращающийся, 4-лучевая база из полированного алюминия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ