Примеры употребления "Врачами" в русском

<>
показать все
Штат укомплектован врачами различных специальностей. Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Предоставление консультаций врачами - ортопедами - травматологами. Надання консультацій лікарями - ортопедами - травматологами.
eHealth, декларации с семейными врачами eHealth, декларації з сімейними лікарями
незнание участковыми врачами своих пациентов. Незнання дільничними лікарями своїх пацієнтів.
Мы рады сотрудничеству с практикующими врачами. Ми раді співпраці з практикуючими лікарями.
Направления сотрудничества с врачами и клиниками Напрямки співпраці з лікарями та клініками
Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические. Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні.
Врачами была проведена успешная восстановительная операция. Лікарями була проведена успішна відновна операція.
Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста. Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку.
На данный момент укомплектованность врачами составляет 72%. На даний момент укомплектованість лікарями становить 72%.
Многие из воспитанников стали инженерами, врачами, педагогами. Багато з них стали інженерами, вчителями, лікарями.
"Мы были в больнице и разговаривали с врачами. "Я був на вулиці і спілкувався з лікарями.
Коломиец Людмила Ростиславовна - шикарный врач. Коломієць Людмила Ростиславівна - розкішний лікар.
Врачи предполагают вспышку ротавирусной инфекции. Лікарі припускають спалах ротавірусної інфекції.
4 врача - нейрохирурга высшей категории 4 лікаря - нейрохірурга вищої категорії
Обратился к врачам, начал лечиться. Звернувся до лікарів, почав лікуватися.
Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.
Что нужно знать семейному врачу? Що важливо знати сімейному лікарю?
Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога. Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога.
Врачам не удалось его спасти. Медики не змогли його врятувати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ