Примеры употребления "Лікарями" в украинском

<>
Переводы: все14 врач13 доктор1
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей. Штат укомплектован врачами различных специальностей.
Контроль за співпрацею з направляючими лікарями. Контроль за сотрудничеством с направляющими докторами.
Незнання дільничними лікарями своїх пацієнтів. незнание участковыми врачами своих пациентов.
eHealth, декларації з сімейними лікарями eHealth, декларации с семейными врачами
Як бути з іншими лікарями? А как же остальные врачи?
Надання консультацій лікарями - ортопедами - травматологами. Предоставление консультаций врачами - ортопедами - травматологами.
Лікарями була проведена успішна відновна операція. Врачами была проведена успешная восстановительная операция.
Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні. Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические.
Ми раді співпраці з практикуючими лікарями. Мы рады сотрудничеству с практикующими врачами.
Напрямки співпраці з лікарями та клініками Направления сотрудничества с врачами и клиниками
Закликаємо невідкладно підписати декларацію з сімейними лікарями! Не забудь подписать декларацию с семейным врачом!
На даний момент укомплектованість лікарями становить 72%. На данный момент укомплектованность врачами составляет 72%.
Багато з них стали інженерами, вчителями, лікарями. Многие из воспитанников стали инженерами, врачами, педагогами.
Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку. Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!