Примеры употребления "Вот" в русском с переводом "ось"

<>
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Всем женихам отказ - и вот Всім нареченим відмову - і ось
Вот и прозвенел Последний звонок... Ось і пролунав останній дзвінок...
Вот и мы нарисовали, яблочко. Ось і ми намалювали, яблучко.
Вот и все ", - подытожила Эмилия. Ось і все ", - підсумувала Емілія.
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
Вот и подошли к истине. Ось і підійшли до істини.
Вот показалась рука из воды, Ось здалася рука з води,
Вот ответ на вопрос затемнения... Ось відповідь на питання затемнення...
Вот и пришло долгожданное тепло! Ось і прийшло довгоочікуване тепло!
Вот почему, например, меланома появляется. Ось чому, наприклад, меланома з'являється.
Вот рак верхом на пауке, Ось рак верхи на павука,
И вот изменник у крыльца. І ось зрадник біля ганку.
Ну, вот и долгожданный переезд. Ну, ось і довгоочікуваний переїзд.
Вот такое разнообразие приятных сюрпризов! Ось таке розмаїття приємних сюрпризів!
И вот: по родственным обедам І ось: за родинними обідів
Вот такой пробел в законодательстве. Ось такий пробіл в законодавстві.
Так вот наши коровы счастливы! Так ось наші корови щасливі!
И вот уже трещат морозы І ось вже тріщать морози
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!