Примеры употребления "Водная" в русском

<>
показать все
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Это главная водная артерия края. Це головна водна артерія країни.
• водная среда - дополнительное влияние отсутствует; • водне середовище - додатковий вплив відсутній;
Водная оболочка Земли называется гидросферой. Водну оболонку землі називають гідросферою.
Распространена водная растительность (тростник, рогоз). Поширена водяна рослинність (очерет, рогіз).
Водная проблема не решена и сегодня. Проблема водопостачання не вирішена і сьогодні.
Водная артерия не является судоходной. Водний потік не є судноплавним.
Днестр - главная водная артерия республики. Дніпро - головна водна артерія країни.
"Водная среда жизни и её обитатели". Презентація "Водне середовище та його мешканці".
Гидросфера - это водная оболочка нашей планеты; Гідросфера - це водяна оболонка нашої планети;
Основная водная артерия - река Нарын. Основна водна артерія - річка Нарин.
Водная горка "Мальта", г. Киев Водна гірка "Мальта", м. Київ
Водная основа со связующей частью; Водна основа зі сполучною частиною;
Водная феерия (массаж в джакузи) Водна феєрія (масаж в джакузі)
Водная поверхность в каменном саду Водна поверхня в кам'яному саду
Ока - крупнейшая водная артерия области. Дніпро - найбільша водна артерія області.
Туристская Водная Энциклопедия - Новгородская область. Туристська Водна Енциклопедія - Новгородська область.
Горная и водная спасательная подготовка. Гірська та водна рятувальна підготовка.
Водная поверхность занимает площадь 2750 гектар. Водна поверхня займає площу 2750 гектарів.
Международная научно-практическая конференция "Водная гармония" Міжнародна науково-практична конференція "Водна гармонія"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ