Примеры употребления "Внешняя" в русском с переводом "зовнішнім виглядом"

<>
По внешнему виду они бывают: За зовнішнім виглядом вони бувають:
По внешнему виду они похожи... За зовнішнім виглядом вони зовсім...
Плоды по внешнему виду напоминают яблоки; Плоди за зовнішнім виглядом нагадують яблука;
По внешнему виду блюдо напоминает бутерброд. За зовнішнім виглядом страва нагадує бутерброд.
По внешнему виду напоминали современных угрей. За зовнішнім виглядом нагадували сучасних вугрів.
По внешнему виду экземпляр выглядит достаточно эффектно. За зовнішнім виглядом екземпляр виглядає досить ефектно.
Потомство по внешнему виду напоминает безрогих самок. Потомство за зовнішнім виглядом нагадує безрогих самок.
По своему внешнему виду напоминает удлиненную рубашку. За своїм зовнішнім виглядом нагадує подовжену сорочку.
По внешнему виду строение похоже на парусник. За зовнішнім виглядом будова схоже на вітрильник.
Сорт - устанавливается по внешнему виду каждой поверхности. Сорт - встановлюється за зовнішнім виглядом кожної поверхні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!