Примеры употребления "Владею" в русском

<>
Хорошо владею методикой современного урока. Добре володіє методикою сучасного заняття.
Владею компьютером на уровне пользователя. Володію комп'ютером на рівні користувача.
Компьютерные навыки: Свободно владею ПК. Комп'ютерні навички: вільне володіння ПК.
И владею некоторой информацией ", - сказал чиновник. Та маю деякою інформацією ", - сказав чиновник.
Профессионально владею музыкальным инструментом (фортепиано). Професійно володіє музичним інструментом (фортепіано).
Свободно владею русским и украинским. Вільно володію українською та російською.
Владею ПК - уровень уверенного пользователя. Володіння ПК на рівні впевнений користувач.
Владею английским языком (со словарем). Володіє англійською мовою (зі словником).
Владею компьютером на уровне администратора. Володію комп'ютером на рівні адміністратора.
Владею глубокими, крепкими и всесторонними знаниями. Володіє глибокими, міцними і всебічними знаннями.
Знания иностранных языков: владею английским. Знання іноземних мов: володію англійською.
Свободно владею компьютером как пользователь. Вільно володію комп'ютером як користувач:
"Информация, которой я владею, противоположна. "Інформація, якою я володію, протилежна.
Знания иностранных языков: владею русским, украинским. Знання іноземних мов: володію російською, українським.
Знания иностранных языков: свободно владею английским. Знання іноземних мов: вільно володію англійською.
Хорошо владею русским и польским языками. Добре володію російською та польською мовами.
Знания иностранных языков: владею разговорным английским. Знання іноземних мов: володію розмовною англійською.
русский (родной), свободно владею украинским, английским. російська (рідний), вільно володію українською, англійською.
Знания иностранных языков: слабо владею английским. Знання іноземних мов: слабо володію англійською.
AICK: Предположим, я владею крупным интернет-магазином. AICK: Припустимо, я володію великим інтернет-магазином.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!