Примеры употребления "Взрывная" в русском

<>
показать все
Взрывная волна разрушила офисное помещение. Вибухова хвиля пошкодила приміщення офісу.
Взрывная сила и увеличение прочности Вибухова сила і збільшення міцності
Смотрите трейлер к фильму "Взрывная блондинка" Дивіться трейлер до фільму "Вибухова блондинка"
Взрывная волна распространилась в радиусе 25 километров. Вибухова хвиля поширилася в радіусі 25 км.
Четвертое взрывное устройство было обезврежено. П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений.
Рассмотрим причины взрывного роста задолженности. Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості.
Взрывчатые вещества для взрывных работ Вибухові речовини для вибухових робіт
Осторожно - подозрительные и взрывные устройства. Обережно - підозрілі й вибухові пристрої.
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
Мужчина подорвался на самодельном взрывном устройстве. Чоловік підірвався на саморобному вибуховому пристрої.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства: При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
В случае обнаружения взрывного устройства или подозрительного предмета: При виявленні вибухового пристрою або підозрілого предмета необхідно:
2) предыдущий взрывной переходил в сибилянт. 2) попередній проривний переходив у сибілянт.
организацию проведения аварийно-спасательных работ взрывным способом; організацію проведення аварійно-рятувальних робіт вибуховим способом;
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
TESTO-MAX для взрывных тренировок TESTO-MAX для вибухових тренувань
Взрывные устройства были заложены в автомобили. Вибухові пристрої були закладені в автомобілях.
Бой начался со взрывной атаки Туа. Бій почався з вибуховою атаки Туа.
Он подорвался на вражеском взрывном устройстве. Він підірвався на ворожому вибуховому пристрої.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ