Примеры употребления "Весил" в русском с переводом "весь"

<>
весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств; Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань;
"Весь Крым радуется вашим успехам. "Весь Крим радіє вашим успіхам.
Отсюда просматривается весь Черногорский хребет. Звідси видно весь чорногорський хребет.
Весь мир: Международный день пирата Весь світ: Міжнародний день пірата
Беги и буди весь хутор. Біжи і буди весь хутір.
Подкормку удобрениями осуществлять весь год. Підживлення добривами здійснювати весь рік.
Проверим весь учет и отчетность Перевіримо весь облік і звітність
Очистите весь диван полученной пеной Очистіть весь диван отриманої піною
Он отыграл весь второй тайм. Він відіграв весь другий тайм.
Весь холм - сплошной памятник археологии. Весь пагорб - суцільний пам'ятник археології.
Весь день гуляем по Бергену. Весь день гуляємо по Бергену.
Весь этот инцидент наблюдал Рустигелло. Весь цей інцидент спостерігав Рустігелло.
Весь холм был им пропитан. Весь пагорб був ним просякнутий.
Весь район был охвачен войной. Весь район був охоплений війною.
Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии. Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії.
Доброта непременно спасает весь мир Доброта неодмінно рятує весь світ
Восстание охватило весь Миусский округ. Повстання охопило весь Міуський округ.
Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.
Возница мне пел весь путь. Візник мені співав весь шлях.
Обычно удаляется весь желудок (гастрэктомия). Зазвичай видаляється весь шлунок (гастректомія).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!