Примеры употребления "вершини" в украинском

<>
Переводы: все74 вершина73 гора1
Вершини гаїв і хвилі річок. Вершины рощ и волны рек.
Вид на місто з вершини - приголомшливий! Вид с горы на город - потрясающий!
Смерека / Редактору / Додавання нової вершини Смерека / Редактору / Добавление новой вершины
Найвищі вершини покриті сніговими шапками. Некоторые вершины покрыты снежными шапками.
Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід". Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход".
Призначення: генерує URL для вершини. Назначение: генерирует URL для вершины.
1961 Перша розвідка вершини японцями. 1961 Первая разведка вершины японцами.
Всі сусіди вершини 1 перевірені. Все соседи вершины 1 проверены.
З вершини відкривається величний вигляд. С вершины открывается величественный вид.
ФПН продовжує підкорювати вершини успіху. ФЕН продолжает покорять вершины успеха.
Конус вулкана має дві вершини; Конус вулкана имеет две вершины;
Команда "Еконії" підкорює Карпатські вершини Команда "Эконии" покоряет Карпатские вершины
Я сходив на всі вершини... Я восходил на все вершины...
Вершини Талишських гір повністю оголені. Вершины Талышских гор полностью обнажены.
Орел, з віддаленій піднявшись вершини, Орел, с отдаленной поднявшись вершины,
Зоною є крона такої вершини. Зоной является крона такой вершины.
клонування - набуває зону кореневої вершини; клонирование - приобретает зону корневой вершины;
3-симплекс (тетраедр) - 4 вершини. 3-симплекс (тетраэдр) - 4 вершины.
Назва вершини означає "Погана (Зла) Колата". Название вершины означает "Плохая (Злая) Колата".
І нехай вам підкорюються нові вершини! " Удачи вам в покорении новых вершин! "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!