Примеры употребления "Версия" в русском

<>
Бесплатная версия для некоммерческого пользования. Безкоштовна версія для некомерційного використання.
Стабильная версия была проверена 4 января 2014. Стабільну версію було перевірено 4 січня 2014.
Предварительная версия авиакатастрофы - технические неполадки. Основною версією авіакатастрофи вважається технічна несправність.
* * Первая версия получила название висло-одерского варианта. Перша із цих версій одержала назву вісло-одерського варіанта.
7-дневная бесплатная пробная версия... 7-денна безкоштовна пробна версія...
Стабильная версия была проверена 9 января 2014. Стабільну версію було перевірено 9 січня 2014.
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Стабильная версия была проверена 21 мая 2014. Стабільну версію було перевірено 21 грудня 2014.
Такова была официальная версия КГБ. Такою була офіційна версія КДБ.
Стабильная версия была проверена 31 декабря 2018. Стабільну версію було перевірено 31 грудня 2018.
Английская версия: "Wonderful Dream" (рус. Англійська версія: "Wonderful Dream" (укр.
Опубликованная версия была проверена 26 ноября 2013. Стабільну версію було перевірено 26 квітня 2013.
Бесплатная 3-дневная пробная версия Безкоштовна 3-денна пробна версія
Стабильная версия была проверена 29 июля 2014. Стабільну версію було перевірено 29 липня 2014.
Windows PC, как урезанная версия Windows PC, як урізана версія
Стабильная версия была проверена 3 июня 2014. Стабільну версію було перевірено 3 червня 2014.
"Эсмеральда" - португальская версия прилагательного "изумрудный". "Есмеральда" - португальська версія прикметника "смарагдовий".
Стабильная версия была проверена 1 сентября 2014. Стабільну версію було перевірено 1 вересня 2014.
64-битная версия The Bat! 64-бітна версія The Bat!
Опубликованная версия была проверена 19 июня 2014. Стабільну версію було перевірено 19 червня 2014.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!