Примеры употребления "ВДВ" в русском

<>
Переводы: все17 вдв13 пдв4
показать все
Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ); Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ);
Почётный солдат воинской части ВДВ. Почесний солдат військової частини ПДВ.
сказал командующий ВДВ Михаил Забродский. сказав командувач ВДВ Михайло Забродський.
С 2009 г. - Командующий ВДВ России. з 2009 року - командувач ПДВ Росії.
"В плане деятельности командования ВДВ. "У плані діяльності командування ВДВ.
открытки "День Воздушно-десантных войск (День ВДВ)" листівки "День Повітряно-Десантних Військ (День ПДВ)"
Учения бригад ВДВ глазами участников. Навчання бригад ВДВ очами учасників.
Колонна ВДВ России без труда пересекла границу. Колона ПДВ Росії без проблем перетнула кордон.
С декабря 1990 командующий ВДВ. З грудня 1990 командувач ВДВ.
У ВДВ есть особый девиз. У ВДВ є особливий девіз.
Пермские десантники отмечают День ВДВ. Кременчуцькі десантники святкують День ВДВ.
Являются преемником ВДВ СССР в Беларуси. Є наступником ВДВ СРСР у Білорусі.
После войны продолжил службу в ВДВ. Після війни продовжив службу в ВДВ.
Недаром девиз ВДВ: "Никто кроме нас!". Недарма девіз ВДВ: "Ніхто крім нас!".
Герцогиня отслужила в звании сержанта ВДВ. Герцогиня відслужила в званні сержанта ВДВ.
Губернатор возложил цветы к памятнику "Воронеж - родина ВДВ" Зараз тут знаходиться пам'ятник "Воронеж - батьківщина ВДВ".
76-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия ВДВ РФ; 76-та гвардійська десантно-штурмова дивізія ВДВ РФ;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ