Примеры употребления "Был убит" в русском

<>
был убит при попытке к бегству. Був убитий під час спроби втечі.
Во время переговоров Уот Тайлер был убит. Під час чергових переговорів Вота Тайлера вбили.
Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.
Следующим был убит командир Е. Н. Голиков; Наступним був убитий командир Е. Н. Голіков;
Был убит членом индуистской экстремистской организации. Був убитий членом індуїстської екстремістської організації.
Сам Лжедмитрий был убит и сожжен. Сам Лжедмитрій був убитий і спалений.
Также был убит и телохранитель Момчило Мандич. Також було вбито і охоронця Момчила Мандича.
Был убит при взятии Константинополя турками. Загинув під час захоплення Константинополя турками.
Был убит афинянами при попытке увести Гераклидов. Убитий афінянами під час спроби захопити Гераклідів.
При нападении был убит один дипломат. Під час нападу один дипломат загинув.
Хамза был убит разъярённой толпой религиозных фанатиков. Х. був убитий розлюченим натовпом релігійних фанатиків.
Был убит архиепископ Упсальский Юхан. Був убитий архієпископ Упсальський Юхан.
Предположительно был убит Ларой в Атлантиде. Імовірно був убитий Ларою в Атлантиді.
Год спустя Насрулла был убит в тюрьме. За рік Насрулла був убитий у в'язниці.
Также был убит охранник заведения. Також був убитий охоронець закладу.
Исилдур был убит орками-лучниками Мглистых гор. Ісільдур був убитий орками-лучниками Імлистих гір.
Басаев был убит в 2007 году. Басаєва було вбито у 2007 році.
Во время битвы Феррекс был убит. Під час битви Феррекс був убитий.
Один из нападавших был убит правоохранителями. Один з нападників був вбитий правоохоронцями.
Дорошенко был убит в перестрелке. Дорошенко був убитий у перестрілці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ