Примеры употребления "Будущее" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все568 майбутнього163 майбутнє160 майбутньому47 майбутніх45 майбутньої35 майбутні29 майбутній26 майбутнім19 майбутню13 майбутня12 майбутньою9 майбутніми5 наступний2 наступному1 наступного1 наступних1

показать все

Пятницы на будущее - мотивация против демотивации П'ятниці для майбутнього - Мотивація проти демотивації

Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!

будущее, человеческое общество будет уничтожено насильственным путем. У майбутньому людське суспільство буде припинено насильницьким шляхом.

Наночастицы металлов: будущее лекарство от диабета? Наночастинки металів: майбутні ліки від діабету?

изначальный вид / существующее состояние / будущее состояние початковий вигляд / існуючий стан / майбутній стан

Выбираете мебель в будущее жилище? Обираєте меблі в майбутню оселю?

Будущее название объединённой компании - AB InBev-Efes. Майбутня назва об'єднаної компанії - AB InBev-Efes.

Адреса класса E - зарезервированы на будущее. Адреси класу Е зарезервовані для майбутнього використання.

Это был урок на будущее. Це послужило уроком на майбутнє.

Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!! Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!!

В будущее мы входим, оглядываясь на прошлое. До майбутнього ми йдемо, озираючись на минуле.

Как маркетплейсы меняют будущее ритейла. Як маркетплейси змінюють майбутнє рітейлу?

На Востоке жестокость является благом на будущее ". На Сході жорстокість є благом для майбутнього ".

Мудра - проводник в персональное будущее! Мудра - провідник в персональне майбутнє!

"Будущее Артема Милевского в клубе? "Майбутнє Артема Мілевського в клубі?

Ulefone Будущее виртуальной реальности (VR) Ulefone Майбутнє віртуальної реальності (VR)

Digital трансформация: будущее мебельной компании > Digital трансформація: майбутнє меблевої компанії →

Дети и подростки - будущее нации. Молодь та діти - майбутнє нації.

Будущее виделось в розовых тонах... Майбутнє бачилося в рожевих тонах...

произведение, которое перечитывают, имеет будущее ". книга, яку перечитують, має майбутнє ".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ