Примеры употребления "майбутньому" в украинском

<>
показать все
У майбутньому мріяла стати вчителькою. В будущем мечтала стать врачом.
"У майбутньому бої фаворит - Вайлдер. "В предстоящем бое фаворит - Уайлдер.
Захід присвятили майбутньому Дню ВМФ Росії. Мероприятие посвятили предстоящему Дню ВМФ России.
У майбутньому алгоритм планують вдосконалити. В будущем алгоритм планируют усовершенствовать.
футурологічні (действия відбуваються в майбутньому); футурологические (действия происходят в будущем);
майбутньому, в прісній склі пузатих будущем, в пресном стекле пузатых
У майбутньому мріє стати дизайнером. В будущем мечтает стать дизайнером.
В майбутньому трасу будуть подовжувати. В будущем трассу будут удлинять.
В майбутньому хоче стати ветеринаром. Мечтает в будущем быть ветеринаром.
В майбутньому Шенгенська зона буде розширюватися. В будущем Шенгенская зона будет расширяться.
Події "Поступу хаосу" відбуваються в майбутньому. События "Поступи хаоса" происходят в будущем.
Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому. Толкование карт выявляет тенденции в будущем.
Янковський Ігор: Лікарні в майбутньому зміняться! Янковский Игорь: Больницы в будущем изменятся!
Протести: політолог засумнівався в майбутньому "Нацкорпусу" Протесты: политолог засомневался в будущем "Нацкорпуса"
Проведемо екскурсію по вашому майбутньому офісу Проведем экскурсию по вашему будущему офису
Сподіваємося на плідну співпрацю у майбутньому. Надеемся на плодотворное сотрудничество в будущем.
В майбутньому Богдана мріє стати науковцем. В будущем Дмитрий мечтает стать ученым.
Чого не скажеш про найближчому майбутньому. Чего не скажешь о ближайшем будущем.
У майбутньому Брайан бачив себе лікарем. В будущем Брайан видел себя доктором.
Книга, що принесе майбутньому сенаторові славу. Книга, которая принесет будущему сенатору славу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ