Примеры употребления "Английскими" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Конфликт с английскими колонизаторами обострился. Конфлікти з англійськими колонізаторами загострювалися.

Для чего нужны карточки с английскими словами? Для чого потрібні картки з англійської мови?

Судно было обнаружено английскими моряками. Судно було виявлено англійськими моряками.

Английскими силами управлял адмирал Дж. Англійськими силами керував адмірал Дж.

Владеет русским и английскими языками. Володіє російською та англійськими мовами.

Немцы с трофейными английскими танками Німці з трофейними англійськими танками

Владеет казахским, русским и английскими языками. Володіє казахським, російським та англійськими мовами.

Немецкий разведывательный самолет над английскими позициями Німецький розвідувальний літак над англійськими позиціями

Но они жестоко подавлялись английскими войсками. Всі вони жорстоко придушувались англійськими військами.

Владеет аварским, русским и английскими языками. Володіє аварською, російською та англійськими мовами.

Однако английская орфография очень сложная. Але англійський правопис надто складний.

Английская версия: "Wonderful Dream" (рус. Англійська версія: "Wonderful Dream" (укр.

Английский клуб "Five O 'Clock" Літній клуб англійської мови "Five o'clock"

Основоположник английский неореализма и неопозитивизма. Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму.

Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.

Профессиональное владение разговорным английским (SEP) Професійне володіння розмовною англійською (SEP)

Английские эквиваленты: Profitability index (PI). Англійські еквіваленти: Profitability index (PI).

Острова открыты английским мореплавателем Дж. Острови обстежені англійським мореплавцем Дж.

Основательные практические знания английских законов. Ґрунтовні практичні знання англійських законів.

Аддамс (англ. Addams) - английская фамилия. Аддамс (англ. Addams) - англійське прізвище.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ