Примеры употребления "англійське" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 английский20

показать все

Аддамс (англ. Addams) - англійське прізвище. Аддамс (англ. Addams) - английская фамилия.

Англійське слово "pride" означає "гордість". Английское слово "pride" означает "гордость".

Карр (англ. Carr) - англійське прізвище. Карр (англ. Carr) - английская фамилия.

Томлінсон (англ. Tomlinson) - англійське прізвище. Томлинсон (англ. Tomlinson) - английская фамилия.

Ромні (англ. Romney) - англійське прізвище. Ромни (англ. Romney) - английская фамилия.

Пенроуз (англ.) - поширене англійське прізвище. Пенроуз (англ. Penrose) - распространённая английская фамилия.

Англійське слово "Riven" означає "розколотий, розщеплений"; Английское слово "Riven" означает "расколотый, расщеплённый";

Джо ́ натан - англійське чоловіче ім'я. Джонатан: Джонатан - английское мужское имя.

Англійське суспільство поступово набувало феодальних рис. Английское общество постепенно приобретало феодальных черт.

Ім'я Корнелій англійське, православне, католицьке. Имя Патрик английское, православное, католическое.

Англійське ж відділення продовжувало свою роботу. Английское же отделение продолжало свою работу.

Англійське дербі і Роналду проти "Аякса". Английское дерби и Роналду против "Аякса".

Ім'я Артур німецьке, англійське, католицьке. Имя Генри немецкое, английское, католическое.

Місцевий алкоголь міцніше, ніж англійське пиво. Местный алкоголь крепче, чем английское пиво.

Ло ́ ветт (англ. Lovett) - англійське прізвище. Ло ? ветт (англ. Lovett) - английская фамилия.

Vorster) - англійське, німецьке і нідерландське прізвище. Vorster) - английская, немецкая и нидерландская фамилия.

Ба ́ йден (англ. Biden) - англійське прізвище. Ба ? йден (англ. Biden) - английская фамилия.

Англійське "fort" перекладається як "укріплене місце". Английское "fort" переводится как "укрепленное место".

Англійське командування розпорядилося про її евакуацію. Английское командование распорядилось об ее эвакуации.

С. Ф. Бондарчук) 1975 - Чисто англійське вбивство (реж. С. Ф. Бондарчук) 1975 - Чисто английское убийство (реж.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ