Примеры употребления "Американцам" в русском

<>
показать все
Они были в основном дружественны американцам. Вони були в основному дружні американцям.
А вот американцам грозила реальная опасность. А ось американцям загрожувала реальна небезпека.
Поместье продано американцам, Макс собирается домой. Маєток продано американцям, Макс збирається додому.
Фильм наверняка не понравился многим американцам. Така стратегія не подобалася багатьом американцям.
Роскосмос не позволит американцам оккупировать Луну Роскосмос не дозволить американцям окупувати Місяць
Американцам и россиянам это понять сложно. Американцям і росіянам це зрозуміти складно.
Американцам запретили вести с ними всякий бизнес. Американцям заборонено мати з ними будь-які справи.
19 октября 1944 Науйокс перебежал к американцам. 19 жовтня 1944 Науйокс перебіг до американцям.
Так что американцам пришлось создавать совместное предприятие. Отже, американцям довелося створювати спільне підприємство.
6.5.1945 вместе с группой сдался американцам. 6.5.1945 разом з групою здався американцям.
Чему можно научиться у американцев? Чого його можуть навчити американці?
позднее распространилось на всех американцев.... пізніше поширилося на всіх американців.
Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг. Виграв змагання американець Едвард Хенніг.
21 - Захват островов Гилберта американцами. 21 - Захоплення островів Гілберта американцями.
Не стали исключением и американцы. Не стали винятком і США.
"Невероятные приключения американца в Армении" "Неймовірні пригоди американця в Вірменії"
Первое пианино было изобретено американцем Дж. Перше піаніно було сконструйоване американцем Дж.
Позднее американец отказался от титула IBF. Пізніше британець був позбавлений титулу IBF.
Американцы презентовали звуковую шапку-невидимку Американці презентували звукову шапку-невидимку
В "Азове" обвинения американцев отрицали. В "Азові" звинувачення американців заперечували.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ