Примеры употребления "Активен" в русском с переводом "активні"

<>
показать все
Активны эти звери только ночью. Активні ці звірі лише вночі.
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Вы молоды, активны и амбициозны? Ви молоді, активні та амбіційні?
Малыши активны сразу после рождения. Малята активні відразу після народження.
Активны ночью, избегают солнечных лучей. Активні вночі, уникають сонячних променів.
Будьте активны и наберитесь терпения. Будьте активні і наберіться терпіння.
Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.
Активные выпрямители напряжения и тока. Активні випрямлячі напруги і струму.
Мы - сплоченные, активные и целеустремленные Ми - згуртовані, активні та цілеспрямовані
Активные и пассивные операции банков. Активні та пасивні операції банків.
Биологически активные соединения в хмеле Біологічно активні сполуки в хміль
активные развлечения на игровых локациях активні розваги на ігрових локаціях
в) активные, пассивные, комиссионно-посреднические; в) активні, пасивні, комісійно-посередницькі;
Пассивные и активные операции КБ. Пасивні та активні операції КБ.
Самые активные были поощрены призами. Найбільш активні отримали заохочувальні призи.
Внедрял активные методы обучения физике. Впроваджував активні методи навчання фізики.
Биологически активные добавки - бетаин, лецитин. Біологічно активні добавки - бетаїн, лецитин.
Все это - люди активные, волевые; Все це - люди активні, вольові;
Активные и пассивные системы безопасности Активні і пасивні системи безпеки
Существовали также активные пособники нацистов. Існували також активні пособники нацистів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ