Примеры употребления "Активен" в русском с переводом "активний"

<>
Весь мозг активен все время. Ваш мозок весь час активний.
Наиболее активен в украинской Википедии. Найбільш активний в українській Вікіпедії.
Рынок драгоценных металлов довольно активен. Ринок дорогоцінних металів досить активний.
Не активен против анаэробных микроорганизмов. Не активний проти анаеробних мікроорганізмів.
Когда Instagram говорит, что сегодня активен Коли Instagram каже, що сьогодні активний
Хлорамфеникол активен против большого количества бактерий. Хлорамфенікол активний проти багатьох видів бактерій.
Днём прячется в норе, активен ночью. Вдень ховається у норі, активний вночі.
Наш баннер активен на моем сайте. Наш банер активний на моєму сайті.
Активен с конца Марта по Октябрь. Активний з кінця березня до жовтня.
Этот сомик активен преимущественно в сумерках. Цей сомик активний переважно у присмерку.
Активен по отношению ко многим бактериям. Активний по відношенню до багатьох бактерій.
Активен в отношении бактерий, продуцирующих бета-лактамазы. Активний щодо бактерій, які продукують бета-лактамази.
Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.
Поведение: Умная, активная и внимательная. Поведінка: Розумний, активний і уважний.
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Предлагаем активный отдых с пейнтболом. Пропонує активний відпочинок з пейнтболом.
Активный участник различных конференций, симпозиумов. Активний учасник різних конференцій, симпозіумів.
Веду активный здоровый образ жизни. Веду активний здоровий спосіб життя.
Активный SNS Гибкая защитная сетка: Активний SNS Гнучка захисна сітка:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!