Примеры употребления "$" в русском с переводом "доларів"

<>
Переводы: все284 $262 от $12 доларів10
Стартовая цена билета составляла $ 380. Стартова ціна квитка складала 380 доларів.
Сильно отставала лишь Южная Италия (360 $). Сильно відставала лише Південна Італія (360 доларів).
Состояние Сацкого оценивается в $ 128 млн. Стан Сацького оцінюється 128 мільйонів доларів.
В перерасчете на душу населения - $ 228. У перерахунку на душу населення - 228 доларів.
Предполагаемая зарплата - от 3000 до 4000 $. Очікувана зарплата - від 3000 до 4000 доларів.
Конор МакГрегор (Ирландия, ММА) - $ 99 млн; Конор МакГрегор (Ірландія, ММА) - 99 мільйонів доларів;
Вся экспедиция обойдется в $ 750 млрд. Вся експедиція коштуватиме 750 млрд доларів.
Флойд Мэйвезер (США, бокс) - $ 285 млн; Флойд Мейвезер (США, бокс) - 285 мільйонів доларів;
ЛеБрон Джеймс (США, баскетбол) - $ 85,5 млн; ЛеБрон Джеймс (США, баскетбол) - 85,5 мільйонів доларів;
Также оба теннисиста были оштрафованы на $ 15 тыс. каждый. Крім того, обидва тенісиста оштрафовані на 15 000 доларів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!