Примеры употребления "-летний" в русском

<>
У нас есть -летний ребенок, скоро еще один будет. Evde iki yaşında bir çocuğumuz var, biri de yolda.
Он - -летний системный аналитик без криминального прошлого. Hiçbir sabıka kaydı olmayan yaşında bir sistem analisti.
Фрай, ты должен одеться как -летний старик. Fry, yaşında bir adam gibi giyinmen lazım.
Он -летний отец троих детей, с гипертрофической кардиомиопатией. yaşında, üç çocuk babası ve hipertrofik kardiyomiyopati hastası.
Думаешь, меня интересует -летний гангстер? Sence yaşındaki bir gangster umurumda mı?
Вершина ущелья, -летний пацан. Vadinin üstünde, yaşında çocuk.
Теперь я официально веду себя как -летний монстр. Senin için yabaniyim. Artık yaşında canavarmışım gibi davranıyorum.
Он идёт на выборы, а -летний снимок может всё перевернуть. Adam adaylığını yeniden koyacak, yaşındaki bir resim her şeyi değiştirebilir.
Я -летний пожилой парень, которого выкинули с жалкой пенсией. Ben berbat küçük bir emeklilikle kenara itilmiş yaşında bir adamım.
Через несколько дней после пира Благодарения Рудольф, его -летний сын, внезапно исчез. Şükran günü festivalinden bir kaç gün sonra da dört yaşındaki oğlu Rudolf aniden kayboluvermişti.
На Манхэттене -летний мальчик плачет с утра до ночи. Manhattan'da dört yaşında ağlayarak uykuya dalan bir çocuk var.
Мы со стариком идём на озеро чтобы распечатать -летний хороший скотч. Ben ve benim ihtiyar göl kıyısına gidip yıllık bir viski içeceğiz.
Он -летний укуренный придурок, которому родители купили диплом даже о начальном образовании! Karşımızda yaşında, kafası güzel, baba parasıyla açık lise okumuş biri var.
В у него был -летний пациент, Тайлер Дуглас. 'da Tyler Douglas diye yaşında bir hastası olmuş.
Каким образом -летний старшина может позволить себе автомобиль за $ 300,000? yaşındaki bir astsubayın nasıl oluyor da bin dolarlık arabaya gücü yetiyor?
Ей позвонил ваш -летний сын Джек. yaşındaki oğlun Jack, onu aramış.
Джамаль Малик, необразованный -летний парень из трущоб Мумбаи, выигрывает, как талантливый игрок. Bombay'ın kenar mahallelerinin, yaşındaki ve eğitimsiz genci Jamal Malik, finale çıkmaya hak kazandı.
Ричард Кайнд -летний актер, известный по своей роли в Спин-Сити. Richard Kind yaşında bir aktördür en çok Spin City'deki rolüyle bilinir.
Затем в Японии был -летний Саито Сакакибара. Bir de Japonya'da yaşındaki Saito Sakakibara vardı.
Джереми Фриц весьма успешный -летний биржевой брокер. Jeremy Fritz çok başarılı yaşında bir borsacı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ