Примеры употребления "я ходил" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я ходил к нему вчера. Dün gece onu görmeye gittim.

Это немного неудобно, но я ходил и раздавал рождественские... Bu biraz garip bir durum ama herkese Noel bahşişi veriyordum...

Я ходил на представление на прошлой неделе. Geçen hafta görmeye gittim. Perde geç açıldı.

Я ходил медитировать в парк. Meditasyon yapmak için parka gittim.

Я ходил за помощью в город, но он оказался пуст. Başka kimse yoktu. Yardım bulmak için kasaba merkezine yürüdüm fakat bomboştu.

Я ходил тут по утрам на работу. Eskiden işe gelirken her sabah buradan yürürdüm.

Я ходил посмотреть одно. Bir tanesine bakmaya gittim.

Да, я ходил к Тренту МакНамара. Evet, ben Trent McNamara'yı görmeye gittim.

Я ходил к приятелю на мальчишник, и уже два года не могу придти в себя... Aslında o polisin bekarlığa veda partisine gitmiştim, ve o resimleri iki yıldır kullanıyorum, yani...

Я ходил к врачу, Уэст. Evet. - Doktora gittim West.

Я ходил поблагодарить ее. Ona teşekkür etmeye gitmiştim.

Я ходил туда цеплять девчонок. Bunu kızlarla tanışmak için yapıyordum.

Вчера я ходил плавать. Dün, yüzmeye gittim.

Я ходил в Школу дизайна Род-Айленда. Rhode Island Tasarım Okulu'na gittim ben.

Я ходил сегодня с предложением к Майку Россу. Bu sabah birlikte çalışmak için Mike Ross'a gittim.

Я ходил ночью и опрыскивал солью улицы. Gece dışarı çıkıp, sokaklara tuz serptim.

Та, с которой я ходил, была проявлена в госпитале. Hayır, aslında, hastanede çektirdiğim bir tanesi ile etrafta dolanıyordum.

Я ходил к психологу. Bir ruh doktoruna gittim.

И я ходил через пол города получать молоко. Ben de süt almaya şehrin öbür yakasına giderdim.

Я ходил в Отелло, Альпи, в галереи везде. Otello'ya, Alpi'ye, kemerlerin altına, her yere gittim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ