Примеры употребления "я тоже" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я тоже скажу свои пару слов про новую акцию Павленского. Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.

И я тоже начала пить. Ve ben de çok içtim.

Да, я тоже буду скучать. Evet, ben de seni özleyeceğim.

Джейн я тоже ранил. Ve Jane'i de incittim.

Но я тоже её люблю. Ama ben de onu seviyorum.

И храплю я тоже от страха. O kadar korktum ki biraz uyuyacağım.

Я тоже предупреждал её. Ben de onu uyardım.

Но потом я тоже оттолкнул ее. Ama sonra onu da kendimden uzaklaştırdım.

Я тоже пирог приготовила. Ben de turta yapmıştım.

Я тоже знаю язык глухих. Ben de işaret dili biliyorum.

Я тоже тебя люблю, Марш-сладенький. Seni ben de seviyorum, Marshmallow.

Я тоже люблю раскопки. Ben de kazmaya bayılırım.

Да, я тоже прочитал эту открытку. O cümlenin yazılı olduğu kartı da gördüm.

Тогда я тоже умру. Öyleyse ben de öleceğim.

Тогда с сегодняшнего дня я тоже буду на людях с до. O zaman bundan sonra ben de ile arası kalabalık yerlerde olurum.

Милый, я тоже тебя люблю. Canım, ben de seni seviyorum.

Я тоже пытаюсь измениться. Ben de değişmeye çalışıyorum.

Я тоже его читал. Ben de okudum onu.

Я тоже хотела спрятаться. Ben de saklanmak istedim.

Я тоже тебя люблю, Чендлер. Ben de seni seviyorum, Chandler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ