Примеры употребления "я слишком тяжёлый" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сержант, я слишком тяжёлый? Komiserim, fazla mı ağırım?

А экипаж на улице слишком тяжёлый для двух лошадей. Dışarıdaki araba ise iki at koşmak için fazlasıyla ağır.

Я слишком взрослая для волшебной страны. Ben Neverland'a gitmek için fazla büyüğüm.

Этот камень слишком тяжёлый, чтобы его поднять. Bu taş kaldırmak için çok ağır.

И говорю я слишком громко! Ayrıca çok yüksek sesle konuşuyorum!

Ящик был слишком тяжёлый. Kutu çok ağırdı.

Я слишком стара для этого. Bu iş için yaşlanıyorum artık.

Парнишка прав. Я слишком агрессивен. Çocuk haklı, fazla hırslıyım.

Я слишком устаю. Кев слишком уставший. Çok yorgunum, Kev çok yorgun.

Останови меня, если я слишком много болтаю. Ağzımı çok açtıysam durdur beni, olur mu?

Я слишком расчувствовался, да? İşi batırdım, değil mi?

В первые два раза я слишком опасно водила. İlk iki denememde, sürüş için tehlike oluşturuyordum.

Я слишком долго игнорировал знаки. İşaretleri uzun süre inkar ettim.

Я слишком поздно понял, что моя технология может привести к гибели миров. Bulduğum teknolojinin dünyaların yok oluşuna sebep olabileceğini fark ettiğimde, çok geç kalmıştım.

Я слишком снисходителен к нему. Ona karşı fazla hoşgörülü oldum.

Я слишком устал, чтобы куда-то ехать. Şu an bir yere gidemeyecek kadar yorgunum.

Я слишком много сразу взвалила на тебя. Bir seferde bir sürü şeyi üzerine yıktım.

Я слишком долго терпел твою жирную жопу, Метц. Senin o yağlı kıçına uzun zamandır katlanıyorum, Metz.

А мама сказала, что я слишком накрасилась. Sonra annem içeri gelip çok makyaj yaptığımı söyledi.

Я слишком часто это делала. Daha önce birçok defa istemiştim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ