Примеры употребления "я принес" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я принёс фотографии дохлой птицы. Ölü bir kuşun fotokopilerini getirdim.

Я принес с ветчиной и сыром и обычный. Pastırmalı yumurtalı aldım, bir de normal menü.

Я принес тебе риса. Sana biraz pilav yapacağım.

Смотри, Ирена. Я принес тебе подарок. Bak Irena, sana bir hediye aldım.

Я принес тебе поесть, Бобби. Sana yiyecek bir şeyler getirdim Bobby.

Я принёс тебе бутылку, Майк и Майкл. Sana matarayla su getiren bendim, Mike Michael.

Я принес вам поесть, наша колесница отремонтирована. Size kahvaltı getirdim ve faytınlarımız dışarıda bizi bekliyor.

Я принёс твой любимый суп. En sevdiğin susam çorbasından getirdim.

Я принес тебе воду. Onun yerine su aldım.

Хочешь, чтобы я принес чего-нибудь? Uyuyor. Sana birşeyler getirmemi ister misin?

Лэйси, я принес тебе смузи. Lacie, sana meyve suyu aldım.

Я принес фен, Миссис Уингер. Saç kurutma makineniz, Bayan Winger.

Когда я принес суп? Sana çorba getirmemden mi?

А я принес горячий шоколад. Hey, sıcak çikolata getirdim.

Я принес мою отмычку, на всякий случай... Ne olur ne olmaz diye maymuncuk getirmiştim yanımda.

Я принес ему мячик в подарок. Ona hediye olarak bir top getirdim.

Я принес документ на утверждение. İmzalamanız için bir belge getirdim.

Я принес вам на память фотографию славного отдела убийств. Sana muhteşem Cinayet Bölge Amirliğinin hatıralık bir fotoğrafını getirdim.

Я принёс их на всякий случай. Ne olur ne olmaz diye getirdim.

Я принес тебе воды. Sana biraz su getirdim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ