Примеры употребления "я приеду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Езжай одна. Я приеду следом, ладно? Sen önden git ben geliyorum tamam mı?

Хорошо, как только закончу, я приеду к тебе. Hemen. Siz gitmeden elimden geldiğince hızlı bir şekilde orada olacağım.

Я приеду завтра рано утром и останусь на весь день. Sabah ilk iş buraya geleceğim ve bütün gün burada kalacağım.

Я приеду вечером и поговорю с Катериной. Akşam size uğrayıp, Caterina ile konuşurum.

Я приеду через несколько часов. Ben birkaç saat içinde gelirim.

Хорошо, я приеду. Tamam, peki. Geliyorum.

Я приеду завтра в Зону и трахну её. Yarın sırf onu sikmek için Mıntıka'ya tekrar geleceğim.

Я приеду, как смогу. İlk fırsatta ben de geleceğim.

Слушай, я приеду через несколько недель. Bak, birkaç hafta sonra oraya geliyorum.

Напиши мне где и когда встречаемся, я приеду. Sadece bana yeri ve zamanı mesaj at. Orada olacağım.

Я приеду с много захваченными лошадьми. Bir sürü yakalanmış at ile geleceğim.

Можно я приеду и сделаю анализ? Oraya gelip test etsem olur mu?

Вечером я приеду и заберу вас. Ben sizi bir akşama gelir alırım.

И я приеду домой в гости, да? Ben de eve ziyarete gelirim öyle değil mi?

Я приеду завтра утром. Yarın sabah erkenden gelirim.

Тогда жди, пока я приеду. Ben gelene kadar bekle o zaman.

Дженнифер, я приеду в понедельник посмотреть, как идут дела. Jennifer, işlerin gidişatını görmek için Perşembe günü tekrar gelirim. Frank.

Я приеду рано утром. Я не буду останавливаться, чтобы переночевать. Sabah ilk işim geri dönmek olacak ve uyumak için bile durmayacağım.

Я приеду и поговорю с ним. Konuşmak için oraya geliyorum "du.

Когда я приеду домой, нужно будет принять важное решение. Eve gittiğimde, hayatımla ilgili büyük bir karar vermem lazım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ