Примеры употребления "я перезвоню" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.

Я перезвоню в другой день. Başka bir gün tekrar ararım.

Я перезвоню, когда найду что-нибудь. Tamam, bir şey bulunca ararım.

Не сейчас, О. Я перезвоню. Şimdi konuşamam O. Seni sonra ararım.

Я перезвоню, потому что сейчас очень занят... Seni sonra ararım. Çünkü şu anda biraz meşgulüm...

Оставьте сообщение, и я перезвоню, как смогу. Lütfen mesaj bırakın, müsait olunca size döneceğim. Teşekkürler.

Пеппер, я перезвоню через минут. Pepper, seni dakika sonra arayayım.

Слушай, я перезвоню. Dinle, seni arayacağım.

Слушай, давай я перезвоню попозже? Gerçekten, seni sonra arayabilir miyim?

Грег, я перезвоню Вам. Greg, seni sonra ararım.

Давай Илай, я перезвоню тебе по другой линии. Açıkçası Eli, dur seni başka bir hattan arayayım.

Я перезвоню тебе и передам данные рейса, ладно? Seni tekrar arayıp, uçuş bilgilerini vereceğim, tamam?

Элисон, мне пора, я перезвоню. Alison, kapatmam lazım. Seni sonra ararım.

Я перезвоню позже, хорошо? Seni sonra ararım olur mu?

Я перезвоню через пару минут, назову адрес. İki dakika içinde seni arayıp bir adres vereceğim.

Я перезвоню через полчаса. Yarım saat sonra ararım.

Запиши ее номер. Я перезвоню. Numarasını al, sonra ararım.

Ба, я перезвоню. Büyükanne, sonra konuşuruz.

Я перезвоню, когда что-нибудь узнаю. Bir şey bulur bulmaz seni ararım.

Можно, я перезвоню? Seni sonra arayabilir miyim?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ