Примеры употребления "я отрежу" в русском

<>
Сейчас я отрежу ее вредную башку, и тело станет моим. Şimdi onun uyuz kafasını keseceğim ve bu vücut tamamıyla benim olacak.
Я отрежу тебе язык! O dilini koparıp atacağım!
Но если хотите, я отрежу его. ama siz isterseniz, onu kesip atarım.
Я отрежу его справа. Ben sağdan önünü keserim.
Я отрежу этому мошеннику уши! Bu haydudun kulakları mutlaka kesilecek.
Как-нибудь ублюдок пойдет спать, и я отрежу ему яйца. Bir gün o serseri derince uykuya daldığında hayalarını kesip atacağım.
Но если ты как-нибудь обидишь маму, то помоги мне Господи, я отрежу яйца твоего сына. Ama eğer annemi herhangi bir şekilde üzecek olursan Tanrı şahidim olsun ki, oğlunun taşaklarını ayırırım vücudundan.
Я отрежу твою чёрную уродливую башку. O çirkin kara kafanı kopartacağım senin.
Я лучше отрежу себе что-нибудь. Uzuvlarımla barışık olmayı tercih ederim.
А я лучше руку себе отрежу, чем обижу его. Evet, onun duygularını incitmektense, elimi kesmeyi tercih ederim.
Берегись, брат, а то яйца отрежу! Kendine çekidüzen ver, keserim o taşaklarını yoksa!
Давай отрежу тебе кусочек пока он не остыл. Haydi ama, hala sıcakken biraz kesip vereyim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!