Примеры употребления "я испугалась" в русском

<>
Простите, я испугалась. Özür dilerim. Paniğe kapıldım.
Мы грабили его, я испугалась и убила его. Onu soyuyorduk, sonra ben panik yapıp adamı öldürdüm.
Я испугалась за тебя. Sen de beni korkuttun.
"Сначала я испугалась". İtiraf ediyorum, başta korkmuştum.
Знаешь, как я испугалась? Ne kadar korktum biliyor musun?
Я испугалась, когда выпросила деньги. Paraya dokunduğumda içimi bir korku sardı.
Помнишь, как я испугалась? Ne kadar korktuğumu hatırlıyor musun?
Она испугалась и замерзла. Sadece korkmuş ve üşümüş.
Жена испугалась и переехала к сестре. Karısı korkmuş ve kız kardeşine taşınmış.
Ты просто испугалась, да? Sadece korkmuştun, tamam mı?
Я так испугалась когда ты упал. Dün gece düştüğün zaman çok korktum.
Чего же ты испугалась? Neden, çok korkmuştun?
Я увидела свет и испугалась. Işıkları açsana, beni korkuttun.
Я искала везде, так испугалась. Her yere baktım, çok korktum.
Как я тебя испугалась! Aman da ne korktum!
Она испугалась, попятилась, и упала навзничь на снег. Çok korkmuş, geriye dönmüş ve sırtüstü karın üstüne düşmüş.
Она испугалась и оттолкнула меня и бросилась к лестнице. Birden korktu ve beni itip merdivenlere doğru koşmaya başladı.
Она испугалась, Даг. O korkmuş, Doug.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!