Примеры употребления "я дала" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я дала тебе слово и сдержала его. Sana bir söz verdim ve onu tuttum.

Помнишь, я дала тебе валиум? Sana verdiğim o Valium'u hatırladın mı?

Я дала ей успокоительное. Sakinleştirici bir şeyler verdim.

Я дала ему отдых размять ноги. Biraz bacaklarını esnetsin diye fırsat verdim.

Я дала эксклюзивное интервью каждой газете города. Şehirdeki her gazeteye özel bir hikaye verdim.

Я дала тебе наряд. Sana bir elbise verdim.

Я дала ее Лиззи. Ben onu Lizzy'ye verdim.

Я дала ему специальное молоко. Ona özel bir süt verdim.

Я дала ему обезболивающее. Ona ağrı kesici verdim.

Пару месяцев назад я дала их Рози. Birkaç ay önce Rosie kimliğimi ödünç almıştı.

Я дала вам полупрофессиональную оценку, в чём дело? Ben yarı profesyonel bir fikir sundum. Sorun ne peki?

Я дала вам два обезболивающих. Size iki ağrı kesici verdim.

Я дала Девону координаты хранилища. Devon'a bir mahzenin koordinatlarını verdim.

Я дала ему шанс побороться. Ona mücadele etme şansı verdim.

Я дала вам парня Линды Симмс. Sana Linda Simms'in erkek arkadaşını verdim.

Вот почему я дала всем кодовые имена. Kitapta kod adı kullanmamın nedeni de bu.

Я дала ей зеркало. Ona bir ayna verdim.

Брайан, это я дала тебе эту команду. Brian, sana bu ekibi sağlayan kişi benim.

Я собрала эти деньги, я дала тебе половину. Ben topladım, yarısını da verdim. Beni kandırmaya çalışma.

Вчера я дала Ричарду эту комнату. Richard'a dün gece bu odayı vermiştim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ