Примеры употребления "я выпил" в русском

<>
Но я выпил большую содовую! Ama büyük soda içtim ben!
Я выпил немного пива. Bir kaç bira içtim.
Я выпил целых шестнадцать "Маргарит". Şaka mı yapıyorsun? tane margarita içtim.
Я выпил бокал вина за ужином. Akşam yemeğinde bir bardak şarap içtim.
Даже когда я выпил всё вино? Bütün şarapları içtiğim zaman bile mi?
Пьян. Я выпил бокала вина. Я врезался не из-за этого. İki bardak şarap içtim, bu yüzden kaza yapmadım ki.
Я выпил пару стаканчиков до собрания. Toplantı başlamadan önce biraz içki içmiştim.
Я выпил четыре бутылки кокосовой воды. Dört şişe hindistan cevizi suyu içtim.
Я выпил три пива. Ben üç bira içtim.
Я выпил стопку и полбутылки пива. Bir shot ve yarım bardak bira.
Я выпил мартини сегодня. Bugün onsekiz martini içtim.
Утром я выпил только бутылки пива. Sabah sadece dört bira falan içtim.
Я выпил много скотча. Yarım şişe skoç içtim.
Я выпил бокал красного вина. Bir kadeh kırmızı şarap içtim.
Я выпил энергетика перед стартом. Başlamadan önce enerji içeceği içtim.
Я выпил много воды. Çok fazla su içmiştim.
Я выпил спиртного и наверное оставил неуместное голосовое сообщение Стивену Хокингу. Alkol aldım ve Stephen Hawking'e üzücü bir sesli mesaj bırakmış olabilirim.
Кто выпил весь кофе? Bütün kahveyi kim içti?
Он выпил, довольно сильно. Güçlü bir şekilde sarhoş olmuş.
Выпил все и не оставил ни капли милосердной мне на помощь? Hepsini içtin, bir damla bile bırakmadın mı sana kavuşabilmem için?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!