Примеры употребления "um" в турецком

<>
Ben, uh, Bunları Aldım, um... Я, вот, принесла эти, эм....
Um, bu kilit dili için çok hassas. Мм, а этот слишком тонкий для засова.
Um, en sevdiğim lokantamdayız. Romantik bir yemek gibi görünen şeylerin olması Ve eğer izliyorsa... Мы в моём любимом ресторане, ужинаем в романтической обстановке, и если он смотрит...
Um, o ameliyatta meşgul olacak Bir süre için, ama o bitince, - Seni bildirebilirsiniz. Ну, пока она будет в хирургии, но когда она очнётся, я дам вам знать.
Um, doğruyu söylemek gerekirse, şuanda pek de şirket havasında sayılmam. Э, честно говоря, я сейчас не в настроении для компании.
Um, Rebecca, seni bu iki zarif beyefendiyle tanıştırmama izin ver. Эмм, Ребекка, позволь мне представить тебе этих двух замечательных джентельменов.
Ve ben, um, onu öptüm... и я, эм, поцеловала его.
Um, bunu da ulaştırabilir misiniz? Эм, можете доставить и это?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!