Примеры употребления "эту работу" в русском

<>
Я беру эту работу. İşi kabul ediyorum. Hey!
Сенатор Говард лично предложил мне эту работу прошлой осенью. Senatör Howard geçen sonbahar şahsen işi bana teklif etti.
Я бросила эту работу. Olmaz. Bu işi bıraktım.
Но я выбрала эту работу. Ama bu işi ben seçtim.
Эти же самые мужчины предложили мне эту работу. Bu işe başlamamı, bahsettiğin o adamlar istedi.
Они могут заплатить кому-нибудь за эту работу. Bunu yapması için herhangi birine para ödeyebilirler.
Она потеряет эту работу. Kız şimdi işini kaybedecek.
Я выполняю эту работу уже лет. Oo! yıIdır bu işi yapıyorum.
Моя задача - поймать Кин, и эту работу я сделать в состоянии. Benim işim Bayan Keen'i yakalamak ve onu yapmak konusunda da bir problemim yok.
Я любил эту работу больше, чем саму жизнь. Bu işi, hayatın kendisini sevdiğimden daha çok sevdim.
Ты ненавидишь эту работу. O işten nefret ediyorsun.
В последнее время я все чаще вспоминаю эту работу. Son günlerde o işi çok daha fazla düşünür oldum.
Она любила эту работу. O işi de sevmişti.
Ничто не мешает нам сделать эту работу. Bu işi yapmamız için hiçbir engel yok.
Думаю, в будущем эту работу будут выполнять роботы. Bir gün robotlar tarafından yapılacak bir işmiş gibi geliyor.
Ты заслужила эту работу. Bu işi sen kazandın.
Ты лучшая кандидатура на эту работу. Bu işe en uygun kişi sensin.
Если ты примешь эту работу, такие места станут твоим офисом. Bu işi kabul edersen, bunun gibi yerler senin ofisin olacak.
Но появился Брэд Гудман, который дал мне эту работу и банку крепленого вина. Derken Brad Goodman geldi ve bana bu işi ve bir şişe kuvvetlendirilmiş şarap verdi.
А ещё я хотела поблагодарить за эту работу. Ayrıca, bunun için sana teşekkür etmek istiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!