Примеры употребления "этой женщины" в русском

<>
У этой женщины вагинальные схватки. Bu kadın vajinal kasılmalar geçiriyor.
Если у этой женщины врожденный иммунитет, она бесценна. Bu kadının doğal bağışıklığı varsa, çok değerli demektir.
Почему ОООП принял звонок от этой женщины... Büyük Suçlar nasıl bu kadından telefon alır...
В матке этой женщины вынашивается украденный ребёнок. O kadının rahminde çalınan bir bebek var.
И тогда я показал тебе фото этой женщины. Ve o sırada sana bu kadının resmini gösterdim.
У этой женщины три ружья. Bu kadında üç tüfek var.
Всё гноится от яда этой женщины. Bu kadının zehri ile dolup taşmış.
У этой женщины нет недостатков, Стэфан. Birlikte olmamanız için hiçbir sebep yok Stefan.
Из-за этой женщины приземляться в центр площади очень опасно. O kadın yüzünden, ortaya inmek çok tehlikeli olur.
Я бессилен против чар этой женщины. Bu kadının büyüsüne karşı tamamen güçsüzüm.
У этой женщины не вагинальные схватки. Bu kadın vajinal olmayan kasılmalar geçiriyor.
Голова этой женщины как ледник. Kadının kafası buz dağı gibi.
Все симптомы этой женщины ведут к рассуждениям Хауса. Kadının gösterdiği tüm belirtilerin sebebi Dr. House olabilir.
Я повторяю: у этой женщины важная информация. Tekrar söylüyorum, bu kadinda önemli bilgiler var.
Муж этой женщины узнает... Kadının kocası da öğrenince...
У этой женщины рак груди? Bu kadın göğüs kanseri mi?
Муж этой женщины стал одним из постоянных клиентов. Bu kadının kocası, düzenli müşterilerimden biri oldu.
смоделировать платье для этой женщины. bu kadın için elbise tasarlamıştım.
Муж этой женщины задушил её. Bu kadının kocası onu boğazlamış.
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ