Примеры употребления "этого мальчика" в русском

<>
Посмотрите на этого мальчика. Bu çocuğa bir bakın.
Мы навсегда изменили жизнь этого мальчика. O çocuğun hayatını sonsuza kadar değiştirdik.
Я вырастила этого мальчика. O çocuğu ben yetiştirdim.
Верни им этого мальчика. O çocuğu geri ver.
Любой, кто видел этого мальчика. O çocuğa göz koyan herkes için.
Не вскрывайте этого мальчика. Lütfen bu çocuğu kesmeyin.
Вы видели татуировки этого мальчика? O çocuğun dövmelerini gördünüz mü?
Группа захвата добралась до этого мальчика по имени Кайл? Tim, amına koyduğumun ufaklığı Kyle'ın yanında bekliyor mu?
Что бы я чувствовал на месте отца этого мальчика. O çocuğun babasının yerinde olsaydım kim bilir nasıl hissederdim.
Я не знаю этого мальчика. Bu oğlan çocuğunu da tanımıyorum.
Герой этого мальчика - его отец. Bu küçük çocuğun kahramanı, babası.
Туманно будущее этого мальчика. Belirsiz bu çocuğun geleceği.
Есть надежда для этого мальчика. Bu çocuk için umudum var.
Я ищу этого мальчика... Affedersiniz. Bu oğlanı arıyorum.
Ральф, не переживай, я встречусь с директором и родителями этого мальчика. Ralph hiç korkma, okul müdürün ve Jackson Wyles'in ailesiyle bir toplantı ayarlıyorum.
что Церковь делает для этого мальчика? Kilise bu çocuk için ne yapıyor?
Не тронь волосы на голове этого мальчика! Saçının tek teline bile dokunmayı aklından geçirme.
Отпустите мальчика, или мы заберем его силой. Çocuğu serbest bırakın yoksa zorla almak zorunda kalacağız.
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Да, я надеялся на Вашу помощь в поисках этого пропавшего мальчика. İşçi bulma kurumuna gitmeliyim. Kayıp bir oğlanı bulmakta bize yardım edebileceğinizi umuyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ