Примеры употребления "это точно" в русском

<>
Это точно. Наверняка легли поздно. Eminim geç saate kadar oturmuşsunuzdur.
Это точно, Стью. Evet, doğru Stu.
Он сбежал, это точно. Adam gitmiş, apaçık ortada.
Мы так долго идём. Это точно правильная дорога? Bayadır yürüyoruz, doğru yolda olduğumuzdan emin misin?
Это точно не мой Джи-Пи-Эс. Bu GPS bana ait değil.
Это точно ход Габи. Gabi imzası taşıyan hareket.
Он - очаровашка, это точно. Çok etkileyici biridir, doğruya doğru.
Но он не сходил на берег, это точно, ни на секунду. Ama bunun için geminin dışına bir adım bile atmadı. Bir saniye için bile.
Мистер Ви, он мертв, это точно. Bay V, o öldü, soru sormayın.
Это точно Майк Кэри. Bu kesinlikle Mike Carey.
Это точно должно быть напечатано? Cidden bu gazeteye çıkacak mı?
Вы намного лучше ее прежнего редактора, это точно. Son editörden sonra büyük bir gelişme olduğun çok açık.
Он не чокнутый. Это точно Бет Стоун. Kafayı yememişim, bu kesinlikle Beth Stone.
Это точно не Мемфис. Memphis gibi değil bu.
Это точно не койот. Bu kesinlikle çakal değil.
Это точно клетки человека. Yüzde yüz insan hücresi.
Это точно его завлечёт. Bu onun dikkatini çekmeli.
Это точно, Филип. Kesinlikle öyleler, Philip.
Это точно хреновы стильные костюмы. Bunlar kesinlikle istediğin takım elbiseler.
Это точно Сара Тран. Bu kesinlikle Sarah Tran.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ