Примеры употребления "это письмо" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы пишем вам это письмо в интересах армейской морали. "Bu mektup, askeri ahlak düşünülerek yazılmıştır."

Да, я хотел извиниться, но я получил это письмо. Yaptığım aptallık yüzünden özür dilemek istiyordum. Hem önemli mektupları da var.

Если это письмо настоящее, вы сможете забрать тело. Eğer bu mektup gerçeği kanıtlıyorsa senin istediğin cesedi alabiliyorsun.

Мои агенты перехватили это письмо. Ajanlarım bu mektubu ele geçirmiş.

Это письмо не доказывает наличия модели. O e-posta bir düzeni kanıtlamıyor ki.

Это письмо пришло к нам, когда вы ехали из Португалии. Bu mektup bize Portekiz'den seyahat ettiğimizde ulaştı ve ulaşması seneler aldı.

Вы получали это письмо, мистер Хайтауэр? Bu mektubu almış mıydınız, Bay Hightower?

Где мистер Каннинг раздобыл это письмо? Bay Canning bu e-maili nereden buldu?

Это письмо должно быть в Нью-Йорке ко вторнику. Bu mektubun Salı'ya kadar New York'ta olması lazım.

Представляешь, что ты получишь это письмо на -ую годовщину Джорджа? Bu mektubu aldığında George 'un. doğum günü olacağını biliyor musun?

Вы получали это письмо? Bu mektubu aldınız mı?

Вот это письмо ее вылечит. O mektup bu işi halleder.

Это письмо в бутылке. Вы единственные можете его расшифровать. Bir şişe mesajı ve bunu çözebilecek yalnızca siz olabilirsiniz.

Мне нужно придумать, как удалить это письмо. Bunu silmek için o saate kadar vaktim var.

Нет. Это письмо удержит нас вместе. Bu mektup, bizi birlikte tutacaktır.

Я опустилась до той точки что пишу Вам это письмо. Size bu mektubu yazarken, hayatımın en dip noktasında bulunuyorum.

Билли, напиши это письмо. Billy, haydi mektup yaz.

Это письмо от моей сестры. Bu mektup kız kardeşimden gelmiş.

Посмотри на это письмо. Şuradaki mektuba bir bak.

Это письмо, отправленное его командующим после войны. CO tarafından savaştan sonra gönderilmiş bir mektup var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ