Примеры употребления "это неправильно" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты не думаешь, что это неправильно? Artık bunun bir hata olduğuna inanıyor musun?

Мы делаем это неправильно. Мы можем больше навредить, чем помочь. Eğer yanlış bir adım atarsak, yarardan çok zarar veririz adama.

По-моему, это неправильно, закрывать эту церковь. Bu kiliseyi bir şekilde kapatmak hiç doğru gelmiyor.

Кто-нибудь считает, что это неправильно? Yanlış olduğunu düşünen biri yok mu?

Она запомнила это неправильно. Yanlış hatırlamış kız kardeşi.

У меня ощущение, что это неправильно. Bununla ilgili bir şey bana doğru gelmiyor.

Прости. Знаю, это неправильно. Özür dilerim, yanlıştı biliyorum.

Не знаю, это неправильно. Bilemiyorum. Bence bu doğru olmaz.

Ты не должна идти, если это неправильно. Çünkü doğru şey bu değilse gitmek zorunda değilsindir.

Адель, это неправильно. Adele, bu haksızlık.

Я думаю, что это неправильно. Bunun yapılacak doğru şey olduğuna inanmıyorum.

Она воровала в магазине, это неправильно, но она пыталась помочь людям, это правильно. Mağazadan para çalıyordu ki bu yanlıştı ama insanlara yardım etmeye çalışıyordu ki bu konuda da haklıydı.

Это неправильно, Иэн. Yanlış yapıyoruz, Ian.

Это неправильно, и тебе должно быть стыдно. Bu yanlış, ve açıkçası, kendinden utanmalısın.

Но ведь это неправильно. Kötü bir şey bu.

Джуди, это неправильно. Judy, yanlış yapıyorsun.

Так, ладно, это неправильно. Hayır, olamaz. Bu doğru değil.

Келсо, это неправильно. Kelso, bu yanlış.

Не, мужик, это неправильно. Sanmam adamım, olmaz öyle şey.

Это неправильно. Наша девочка так старалась. Bu haksızlık Biz kızlar çok çalıştık.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ