Примеры употребления "это невозможно" в русском

<>
Мерлин, это невозможно! Merlin! Bu imkânsız!
В городе нет ничего с его именем, это невозможно. Bu şehirde Wolford'un adı altında hiçbir şey yok. İmkânsız bu.
Он просто понюхал собаку, это невозможно. Bir köpeğin kokusundan mı, Bu imkansız.
Это невозможно, Холмс, невозможно. Bu gerçek olamaz Holmes, olamaz!
Но это невозможно, Пабло. Bu mümkün değil, Pablo.
Извините, мистер Пуаро. Но это невозможно. Çok üzgünüz ama olmaz, Bay Poirot.
Проехать О кварталов в Нью-Йорке за полчаса? Это невозможно. New York trafiğinde blok öteye, hem de dakikada mı?
Это невозможно, как известно мистеру Омуре. Bay Omura'nın bildiği gibi bu mümkün değil.
Оливер, это невозможно. Bu mümkün değil Oliver.
Анвар, не обманывай меня, это невозможно. Anwar, bana yalan söyleme. Bu mümkün değil.
Это невозможно, Пако. Bu imkansız, Paco.
Но сейчас это невозможно. Şimdi yapamayız ama bunu.
Постойте, это невозможно. Bekleyin, bu imkansız.
Значит это невозможно, что она наняла кого-то для убийства Роба Майерса? Ve Rob Meyers'i öldürmesi için birini tuttu. Bunun olması mümkün değil mi?
Это невозможно, правда? Olamaz, mümkün mü?
Это невозможно. И оскорбительно. Bu imkânsız ve aşağılayıcı.
Это невозможно, мистер президент. Bu imkansız, Sayın Başkan...
Это невозможно, и ты знаешь это, верно? Bunun olması mümkün değil. Bunu biliyorsun, değil mi?
Логически, это невозможно. Mantıken, bu imkansız.
Это невозможно. Нестором может быть только служащий суда. Nestor mahkeme ve güvenliğin bir görevlisi olmak zorunda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ